Kakawin dalam Skakmatt UTS

“Hana ta sira brahmana, sang Jaratkaru ngaran ira, matang yang Jaratkaru ling ning haji, jaratiksayam ity ahuh, jarat ngaran in ksaya karunikasya tad bhayam, karunyabuddi, sarana ri sedeng katakut….”

Dua tanda manusia kelabu
Duduk bersimpu menatapi langit
Kahyangan masalah dalam sebuah masalah
Soalan matematika dikerjakan dengan susah

Soalan pertama bercerita pasal madu
Yang telah kau ambil kau nikmati dengan haru

Soalan kedua bicara tentang sandhi
Hidup diukur diamati dengan hati

Soalan ketiga bicara jaratkaru
Simbol manipulasi politik yang baru

Soalan keempat bicara terjemahan
Heurmenei in past olde literal

Semua soalan digarap dengan cepat
Tidak atau tepat asal jangan skakmat
Mati awal nadi utara jangan dibuat stres
Titik balik lemah UTS lewati saja dengan beres

———-
Jawa Kuno??

DRF,17.4.17